إضافة جديدة لتعديل النص العربي في Gmail

وأخيرا تكرمت Google علينا بإضافة أيقونة جديدة في إنشاء رسالة، حيث تقوم بمهمة تعديل إتجاه النص العربي أو العبري من اليمين إلى اليسار في النسخة الإنجليزية. في الحقيقة كنت أعاني من هذه المشكلة منذ زمن غابر. وكنت أحل هذه المشكلة بكتابة النص في Microsoft Word أو في Microsoft Outlook، ثم أنسخها وألصقها في الـ Gmail أو في الـ Hotmail.

والجميل ذكره هنا إنني قمت بقراءة موضوع مفيد في مدونة مملكة القلم بعنوان "حل مشكلة العربي في الجميل". كانت الطريقة خاصة بمتصفح Firefox. وذلك بتعديل ملف CSS أو بإضافة سكربت خاص لـ Greasemonkey.
فذكرت لهم في آخر تعليق لي بأن الحل يجب أن يكون جذرياً من الموقع وليس من خلال المتصفح. حتى ناشدتهم بإخبار الأستاذ حسني خفاش مدير شركة جوجل بالإمارات. والذي كانت متواجداً معهم في يوم فكر.

أعتقد الأن إن جوجل باتت تحترم المستخدم العربي (كسلعة) خلافاً بالمحاولات المستعربة من MSN والإنعدام مع Apple الذين يعتبروننا (كهامش).

ولكن يبقى هناك مشكلة عويصة ودائماً ما تؤرقني. وأعتقد بل أجزم إن الكثيرين منكم قد صادفته هذه المشكلة عدة مرات من قبل. الصورة بالأسفل ستوضح مشكلتي!

الكتابة العربية التي في الصورة ليس إلا www.google.com.

-دمتم في عافية!